2. اصطلاحات فارسي و معادل آنها در زبان انگليسي
پدیدآورنده : ثريا خوانساري
کتابخانه: Public Library of Amir Qoli Amini (Esfahan)
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه‌شده از فارسي فارسي - اصطلاحها و تعبيرها ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
رده :
م
4
فا
3
/21
خ
811
الف
3. اصطلاحات و عبا‌رات رایج فارسی
پدیدآورنده : با‌طنی، محمدرضا، ۱۳۱۳ -
کتابخانه: (Qom)
موضوع : اصطلاحها و تعبیرها -- واژهنامهها -- انگلیسی فارسی,اصطلاح‌ها‌ی عواما‌نه -- واژهنامهها -- انگلیسی فارسی,ضرب المثلهای فارسی -- واژهنامهها -- انگلیسی,ترجمه شده به انگلیسی ضربالمثلهای فارسی
رده :
PE
۱۴۶۴
/
ب
۲
/
الف
۶
4. امثال فارسی - انگلیسی: حاوی متداول‌ترین ضربالمثلها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی بانضمام داستانهای معروفی که امثال ناشی از آنها شده‌اند
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه س. حییم.,ص. ع. به انگلیسی:haim`s persian - english,.proverbs,حییم,حییم
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a06,a06
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ح
۹
الف
۸
5. امثال و حکم انگلیسی به فارسی
پدیدآورنده : / تالیف اسدالله (امیر) نوروزی,نوروزی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی, -- واژهنامهها,ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه ها به فارسي
رده :
PN6421
.
N67
R
6. امثال و حکم انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : تاليف اسدالله (امير) نوروزي
کتابخانه: Public Library of Tabarsi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
م
423
-
فا
ن
752
الف
7. ترجمه کا‌مل لغا‌ت و اصطلاحات و ضرب المثلهای Oxford Advanced learners Dictionury (آکسفورد ادونسد لرنرز دیکشنری)
پدیدآورنده : ایران پنا‌ه، اکبر، ۱۳۰۰ - ۱۳۸۸.
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Gilan University (Gilan)
موضوع : زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
۴۲۳
/
فا
الف
۹۶۵
ت
۱۳۷۶
8. رنگ پنجم ضرب المثلهای ایرانی سومین نما‌یشگا‌ه تا‌یپوگرافی ایرانی ۵۸
پدیدآورنده : بیژن صیفوری [ و... دیگران]
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : طراحی گرافیک (چا‌پ-- ) ایران -- نمایشگاهها,طراحی گرافیک (چا‌پ-- ) نمایشگاهها,ضربالمثلهای ایرانی^bProverbs, Iranian,ضربالمثلهای فارسی^bProverbs, Persian
رده :
Z
۲۴۶
/
ن
۸ ۱۳۸۵
9. رنگ پنجم ضرب المثلهای ایرانی سومین نما‌یشگا‌ه تا‌یپوگرافی ایرانی ۵۸
پدیدآورنده : به کوشش بیژن صیفوری ...[ودیگران]
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : طراحی گرافیک (چا‌پ- ) ایران - نمایشگاهها,طراحی گرافیک (چا‌پ- ) نمایشگاهها,ضربالمثلهای ایرانی,ضربالمثلهای فارسی
رده :
Z
۲۴۶
/
ن
۸ ۱۳۸۵
10. ضرب المثلها و اصطلاحات انگليسي به فارسي فارسي به انگليسي
پدیدآورنده : رونالد ريدوت, کليفورد ويتينگ, ترجمه حميدرضابلو? و مسعود ميرزائي,ضرب‌المثلهاي انگليسي
کتابخانه: Public Library of Hadishahr (East Azarbaijan)
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي زبان انگليسي - اصطلاحها و واژه‌ها - فارسي
رده :
398
/9
و
863
ض
11. ضرب المثلهاي آلماني با ترجمه فارسي
پدیدآورنده : پيمان کلانتريان
کتابخانه: Public Library of Imam Khomeini (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب‌المثلهاي آلماني فارسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- آلماني زبان آلماني -- اصطلاحها و تعبيرها -- انگليسي زبان آلماني - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي
رده :
398
931-
ک
627
ض
12. ضرب المثلهاي انگليسي و معادل آنها در زبان شيرين فارسي
پدیدآورنده : / مولف: مهرداد يوسفي,يوسفي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
ي
۸۵
ض
13. ضرب المثلهای مشهور فارسی
پدیدآورنده : / فرشید اقبال,اقبال
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلها, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
ض
۴
14. ضرب المثلهای مشهور فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / تهیه و تدوین فرشید اقبال,ص.ع. به انگلیسی.,اقبال
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷،
ض
۴
م
15. ضربالمثلها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی
پدیدآورنده : احمدخا‌نی، زهرا
کتابخانه: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
موضوع : اصطلاحها و واژه‌ها فارسی زبان انگلیسی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
الف
۳
ض
۴ ۱۳۷۳
16. عا‌شق خروس با‌م تو: ضرب المثلهای چینی
پدیدآورنده : لائو، تئودورا، ۱۹۴۶ - م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : ضربالمثلهای چینی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
چ
۹
ل
۲ ۱۳۸۸
17. فرهنگ امثال قرآنی (به همراه ترجمه و معا‌دل‌ها‌ی آن در نظم و نثر فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : نا‌صری، مهدی، ۱۳۵۹ -
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای عربی,ترجمه شده از عربی ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
BP
۸۴
/
۴
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۸
18. فرهنگ امثال و حکم
پدیدآورنده : / تالیف اسماعیل ضیاء,ضیاء
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی,ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ض
۹
ف
۴
R
19. فرهنگ امثال و حکم انگلیسی و فارسی
پدیدآورنده : / علی اکبر عابدیان,عابدیان ک‍اس‍گ‍ری
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی,ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ع
۲
ف
۴
20. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده ضیاء، اسماعیل، ۱۳۰۴ -
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی ضربالمثلهای فارسی,ترجمه شده از فارسی ضرب المثلهای انگلیسی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ض
۹
ف
۴ ۱۳۸۶
